2009年05月15日

yukikazeの表紙

戦闘妖精・雪風の英訳本の表紙。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/1421532557/sr=8-6/qid=1238314486/ref=dp_image_text_z_0?ie=UTF8&n=52033011&s=english-books&qid=1238314486&sr=8-6

長谷川正治版のスーパーシルフだった。アニメ版でなくてよかった。
でもこれでも原作のイメージと少し違うのだけど。
原作のシルフィードは翼断面形状が自由に可変する、
もっと柔らかいイメージがあるのだけど、
長谷川版はいかにもF-15らしい。

英訳のタイトルが単にYukikazeなのは、
やっぱりCombat Fairyとかに何か変なイメージでもあるのだろうか。
posted by tricross at 23:19| Comment(0) | 戦闘妖精雪風 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。